Professional Certificate in CAT for South Asian Languages
-- ViewingNowThe Professional Certificate in CAT (Computer-Assisted Translation) for South Asian Languages is a comprehensive course designed to equip learners with the essential skills required in the translation industry. This course emphasizes the importance of using technology to improve translation efficiency, accuracy, and consistency.
3٬005+
Students enrolled
GBP £ 140
GBP £ 202
Save 44% with our special offer
حول هذه الدورة
100% عبر الإنترنت
تعلم من أي مكان
شهادة قابلة للمشاركة
أضف إلى ملفك الشخصي على LinkedIn
شهران للإكمال
بمعدل 2-3 ساعات أسبوعياً
ابدأ في أي وقت
لا توجد فترة انتظار
تفاصيل الدورة
• CAT Fundamentals: Introduction to Computer-Assisted Translation (CAT) tools, CAT workflow, benefits of CAT for South Asian languages.
• CAT Tools Overview: Comparison of popular CAT tools, features, and functionalities, with a focus on tools supporting South Asian languages.
• Translating with CAT Tools: Hands-on training for setting up projects, importing files, segmenting text, and working with translation memories (TMs) and termbases.
• CAT Tools for South Asian Languages: Best practices for handling complex scripts, unique linguistic features, and character sets in South Asian languages.
• Quality Assurance in CAT: Implementing QA checks, utilizing CAT features to improve translation quality, and addressing common errors in South Asian languages.
• Project Management with CAT Tools: Managing projects, teams, and deadlines using CAT tools, and tracking project progress.
• CAT Tools Integrations: Integrating CAT tools with other localization and translation technologies, such as machine translation, content management systems, and customer relationship management software.
• CAT Tools Maintenance: Updating and maintaining CAT tools, TMs, and termbases, and backing up project data.
• CAT Tools in the Translation Industry: Exploring the role of CAT tools in the translation industry, trends, and future developments.
المسار المهني
متطلبات القبول
- فهم أساسي للموضوع
- إتقان اللغة الإنجليزية
- الوصول إلى الكمبيوتر والإنترنت
- مهارات كمبيوتر أساسية
- الالتزام بإكمال الدورة
لا توجد مؤهلات رسمية مطلوبة مسبقاً. تم تصميم الدورة للسهولة.
حالة الدورة
توفر هذه الدورة معرفة ومهارات عملية للتطوير المهني. إنها:
- غير معتمدة من هيئة معترف بها
- غير منظمة من مؤسسة مخولة
- مكملة للمؤهلات الرسمية
ستحصل على شهادة إكمال عند الانتهاء بنجاح من الدورة.
لماذا يختارنا الناس لمهنهم
جاري تحميل المراجعات...
الأسئلة المتكررة
رسوم الدورة
- 3-4 ساعات في الأسبوع
- تسليم الشهادة مبكراً
- التسجيل مفتوح - ابدأ في أي وقت
- 2-3 ساعات في الأسبوع
- تسليم الشهادة العادي
- التسجيل مفتوح - ابدأ في أي وقت
- الوصول الكامل للدورة
- الشهادة الرقمية
- مواد الدورة
احصل على معلومات الدورة
احصل على شهادة مهنية