Certificate in Localization via CAT Tools
-- viendo ahoraThe Certificate in Localization via CAT Tools is a comprehensive course designed to empower learners with the essential skills needed to thrive in the localization industry. This course focuses on the use of Computer-Assisted Translation (CAT) tools, which have become indispensable in the localization process.
4.071+
Students enrolled
GBP £ 140
GBP £ 202
Save 44% with our special offer
Acerca de este curso
HundredPercentOnline
LearnFromAnywhere
ShareableCertificate
AddToLinkedIn
TwoMonthsToComplete
AtTwoThreeHoursAWeek
StartAnytime
Sin perรญodo de espera
Detalles del Curso
โข Introduction to Localization and CAT Tools: Understanding the basics of localization, the importance of CAT (Computer-Assisted Translation) tools, and the benefits they offer in the localization process. โข CAT Tool Selection: Factors to consider when choosing a CAT tool, including functionality, user interface, compatibility, and cost. โข Setting Up and Configuring CAT Tools: Step-by-step instructions on installing, activating, and customizing CAT tools for optimal use. โข Creating Translation Memories: Building and managing translation memories, including tips on segmentation, concordance, and alignment. โข Terminology Management: Strategies for building, maintaining, and sharing termbases, and ensuring consistency in translations. โข Machine Translation and Post-Editing: Introduction to machine translation, evaluation of MT output, and the post-editing process for improving MT translations. โข Quality Assurance in CAT Tools: Techniques for ensuring translation accuracy and consistency using CAT tools' built-in quality assurance features. โข Collaborative Translation Workflows: Implementing collaborative translation workflows using CAT tools, including project management, file sharing, and real-time collaboration. โข CAT Tool Best Practices: Tips and tricks for using CAT tools effectively, including keyboard shortcuts, hotkeys, and customization options.
Trayectoria Profesional
Requisitos de Entrada
- Comprensiรณn bรกsica de la materia
- Competencia en idioma inglรฉs
- Acceso a computadora e internet
- Habilidades bรกsicas de computadora
- Dedicaciรณn para completar el curso
No se requieren calificaciones formales previas. El curso estรก diseรฑado para la accesibilidad.
Estado del Curso
Este curso proporciona conocimientos y habilidades prรกcticas para el desarrollo profesional. Es:
- No acreditado por un organismo reconocido
- No regulado por una instituciรณn autorizada
- Complementario a las calificaciones formales
Recibirรกs un certificado de finalizaciรณn al completar exitosamente el curso.
Por quรฉ la gente nos elige para su carrera
Cargando reseรฑas...
Preguntas Frecuentes
Tarifa del curso
- 3-4 horas por semana
- Entrega temprana del certificado
- Inscripciรณn abierta - comienza cuando quieras
- 2-3 horas por semana
- Entrega regular del certificado
- Inscripciรณn abierta - comienza cuando quieras
- Acceso completo al curso
- Certificado digital
- Materiales del curso
Obtener informaciรณn del curso
Obtener un certificado de carrera