Advanced Certificate in Transcreation: CAT Tools
-- ViewingNowThe Advanced Certificate in Transcreation: CAT Tools is a comprehensive course that focuses on mastering transcreation and utilizing Computer Assisted Translation (CAT) tools to enhance translation productivity. This certification is crucial for professionals seeking to elevate their career in the language services industry, where transcreation plays a vital role in adapting messages for diverse cultures and markets.
3,242+
Students enrolled
GBP £ 140
GBP £ 202
Save 44% with our special offer
ใใฎใณใผในใซใคใใฆ
100%ใชใณใฉใคใณ
ใฉใใใใงใๅญฆ็ฟ
ๅ ฑๆๅฏ่ฝใช่จผๆๆธ
LinkedInใใญใใฃใผใซใซ่ฟฝๅ
ๅฎไบใพใง2ใถๆ
้ฑ2-3ๆ้
ใใคใงใ้ๅง
ๅพ ๆฉๆ้ใชใ
ใณใผใน่ฉณ็ดฐ
โข Introduction to Transcreation & Cultural Consulting: Understanding the cultural nuances, localization, and adaptation of content for different markets. โข Overview of CAT (Computer Assisted Translation) Tools: SDL Trados, MemoQ, Wordfast, Smartcat, and other essential CAT tools. โข Project Management for Transcreators: Time management, client communication, and workflow optimization. โข CAT Tool Setup & Customization: Configuring CAT tools to fit specific transcreation needs, creating custom glossaries, and setting up translation memories. โข CAT Tool Features for Transcreators: Using segmentation rules, concordance search, Translation Memory leverage, and other features to improve transcreation efficiency. โข Quality Assurance in CAT Tools: Ensuring accurate and consistent transcreations through QA checks, error detection, and linguistic validation. โข Collaborative Transcreation with CAT Tools: Working with teams, sharing translation memories, and managing projects in a collaborative environment. โข Advanced CAT Tools Techniques for Transcreators: Using automatic translation, machine translation post-editing, and other advanced techniques for transcreation. โข CAT Tools for Multimedia Transcreation: Integrating CAT tools with audio and video editing software, handling subtitling and dubbing projects. โข Best Practices for CAT Tools in Transcreation: Tips, tricks, and recommendations for using CAT tools effectively in transcreation projects.
ใญใฃใชใขใใน
ๅ ฅๅญฆ่ฆไปถ
- ไธป้กใฎๅบๆฌ็ใช็่งฃ
- ่ฑ่ชใฎ็ฟ็ๅบฆ
- ใณใณใใฅใผใฟใผใจใคใณใฟใผใใใใขใฏใปใน
- ๅบๆฌ็ใชใณใณใใฅใผใฟใผในใญใซ
- ใณใผในๅฎไบใธใฎ็ฎ่บซ
ไบๅใฎๆญฃๅผใช่ณๆ ผใฏไธ่ฆใใขใฏใปใทใใชใใฃใฎใใใซ่จญ่จใใใใณใผในใ
ใณใผใน็ถๆณ
ใใฎใณใผในใฏใใญใฃใชใข้็บใฎใใใฎๅฎ็จ็ใช็ฅ่ญใจในใญใซใๆไพใใพใใใใใฏ๏ผ
- ่ชๅฏใใใๆฉ้ขใซใใฃใฆ่ชๅฎใใใฆใใชใ
- ่ชๅฏใใใๆฉ้ขใซใใฃใฆ่ฆๅถใใใฆใใชใ
- ๆญฃๅผใช่ณๆ ผใฎ่ฃๅฎ
ใณใผในใๆญฃๅธธใซๅฎไบใใใจใไฟฎไบ่จผๆๆธใๅใๅใใพใใ
ใชใไบบใ ใใญใฃใชใขใฎใใใซ็งใใกใ้ธใถใฎใ
ใฌใใฅใผใ่ชญใฟ่พผใฟไธญ...
ใใใใ่ณชๅ
ใณใผในๆ้
- ้ฑ3-4ๆ้
- ๆฉๆ่จผๆๆธ้ ้
- ใชใผใใณ็ป้ฒ - ใใคใงใ้ๅง
- ้ฑ2-3ๆ้
- ้ๅธธใฎ่จผๆๆธ้ ้
- ใชใผใใณ็ป้ฒ - ใใคใงใ้ๅง
- ใใซใณใผในใขใฏใปใน
- ใใธใฟใซ่จผๆๆธ
- ใณใผในๆๆ
ใณใผในๆ ๅ ฑใๅๅพ
ไผ็คพใจใใฆๆฏๆใ
ใใฎใณใผในใฎๆฏๆใใฎใใใซไผ็คพ็จใฎ่ซๆฑๆธใใชใฏใจในใใใฆใใ ใใใ
่ซๆฑๆธใงๆฏๆใใญใฃใชใข่จผๆๆธใๅๅพ
