Advanced Certificate in Transcreation: CAT Tools
-- ViewingNowThe Advanced Certificate in Transcreation: CAT Tools is a comprehensive course that focuses on mastering transcreation and utilizing Computer Assisted Translation (CAT) tools to enhance translation productivity. This certification is crucial for professionals seeking to elevate their career in the language services industry, where transcreation plays a vital role in adapting messages for diverse cultures and markets.
3,242+
Students enrolled
GBP £ 140
GBP £ 202
Save 44% with our special offer
ๅ ณไบ่ฟ้จ่ฏพ็จ
100%ๅจ็บฟ
้ๆถ้ๅฐๅญฆไน
ๅฏๅไบซ็่ฏไนฆ
ๆทปๅ ๅฐๆจ็LinkedInไธชไบบ่ตๆ
2ไธชๆๅฎๆ
ๆฏๅจ2-3ๅฐๆถ
้ๆถๅผๅง
ๆ ็ญๅพ ๆ
่ฏพ็จ่ฏฆๆ
โข Introduction to Transcreation & Cultural Consulting: Understanding the cultural nuances, localization, and adaptation of content for different markets. โข Overview of CAT (Computer Assisted Translation) Tools: SDL Trados, MemoQ, Wordfast, Smartcat, and other essential CAT tools. โข Project Management for Transcreators: Time management, client communication, and workflow optimization. โข CAT Tool Setup & Customization: Configuring CAT tools to fit specific transcreation needs, creating custom glossaries, and setting up translation memories. โข CAT Tool Features for Transcreators: Using segmentation rules, concordance search, Translation Memory leverage, and other features to improve transcreation efficiency. โข Quality Assurance in CAT Tools: Ensuring accurate and consistent transcreations through QA checks, error detection, and linguistic validation. โข Collaborative Transcreation with CAT Tools: Working with teams, sharing translation memories, and managing projects in a collaborative environment. โข Advanced CAT Tools Techniques for Transcreators: Using automatic translation, machine translation post-editing, and other advanced techniques for transcreation. โข CAT Tools for Multimedia Transcreation: Integrating CAT tools with audio and video editing software, handling subtitling and dubbing projects. โข Best Practices for CAT Tools in Transcreation: Tips, tricks, and recommendations for using CAT tools effectively in transcreation projects.
่ไธ้่ทฏ
ๅ ฅๅญฆ่ฆๆฑ
- ๅฏนไธป้ข็ๅบๆฌ็่งฃ
- ่ฑ่ฏญ่ฏญ่จ่ฝๅ
- ่ฎก็ฎๆบๅไบ่็ฝ่ฎฟ้ฎ
- ๅบๆฌ่ฎก็ฎๆบๆ่ฝ
- ๅฎๆ่ฏพ็จ็ๅฅ็ฎ็ฒพ็ฅ
ๆ ้ไบๅ ็ๆญฃๅผ่ตๆ ผใ่ฏพ็จ่ฎพ่ฎกๆณจ้ๅฏ่ฎฟ้ฎๆงใ
่ฏพ็จ็ถๆ
ๆฌ่ฏพ็จไธบ่ไธๅๅฑๆไพๅฎ็จ็็ฅ่ฏๅๆ่ฝใๅฎๆฏ๏ผ
- ๆช็ป่ฎคๅฏๆบๆ่ฎค่ฏ
- ๆช็ปๆๆๆบๆ็็ฎก
- ๅฏนๆญฃๅผ่ตๆ ผ็่กฅๅ
ๆๅๅฎๆ่ฏพ็จๅ๏ผๆจๅฐ่ทๅพ็ปไธ่ฏไนฆใ
ไธบไปไนไบบไปฌ้ๆฉๆไปฌไฝไธบ่ไธๅๅฑ
ๆญฃๅจๅ ่ฝฝ่ฏ่ฎบ...
ๅธธ่ง้ฎ้ข
่ฏพ็จ่ดน็จ
- ๆฏๅจ3-4ๅฐๆถ
- ๆๅ่ฏไนฆไบคไป
- ๅผๆพๆณจๅ - ้ๆถๅผๅง
- ๆฏๅจ2-3ๅฐๆถ
- ๅธธ่ง่ฏไนฆไบคไป
- ๅผๆพๆณจๅ - ้ๆถๅผๅง
- ๅฎๆด่ฏพ็จ่ฎฟ้ฎ
- ๆฐๅญ่ฏไนฆ
- ่ฏพ็จๆๆ
่ทๅ่ฏพ็จไฟกๆฏ
่ทๅพ่ไธ่ฏไนฆ
